相信亿万中国观众都和我一样，通过电视目睹了刘翔跌倒的一幕。

　　有的人非常吃惊，有的人不禁流泪，有的人莞尔一笑，也有的人发泄不满，但是没有人若无其事，无动于衷。因为刘翔似乎早已经不是他自己，至少从雅典奥运会110米栏夺冠以后，他就成为我们大家的骄傲、中国体育的骄傲、国家和民族的骄傲。我们开始叫他“飞人”，但是自从“飞人”的名字叫响以后，先是北京奥运会，后是伦敦奥运会，他就一再跌倒。

　　央视现场解说员哽咽感叹：“以我对刘翔的了解，他应该知道他自己今天跑不到终点，而且也不知道跑起来会发生什么样的事情，也许是摔倒在第一个、也许是第二个、也许是第三个（栏），但是对于他来讲这些都是一样的。”没有人比刘翔本人更了解自己。他付出了，得到了，跑过了，也跌倒了，但他依然是中国田径创造辉煌的标志性人物，依然是奥运历史上的中国英雄。

　　运动员的命运真是难以言表，各不相同。有些人只能成为事件，有些则成为故事，还有些人成为现象，更有些人成为戏剧。刘翔呢？他既是新闻事件，又是曲折故事，也是深刻现象，更是跌宕戏剧。但可以肯定的是，每一位运动员都不容易，都曾为自己的目标付出过艰辛，其所经受的磨难，绝非常人所能想象。刘翔和他们一样。

　　感谢刘翔，他让我们身边许多从来不知田径为何物、跨栏为何物的“体育绝缘体”，也把目光投向田径比赛场、投向跨栏运动。而藉此运动项目，刘翔带给大家的欢乐与痛苦、幸福与烦恼之比例多少，竟然难以分辨。或许此时，在伦敦倒地的刘翔，很想回到三四百年前的英国乡村牧场，去参加最原始的跨栏——一群牧羊人在节日跨越羊圈围栏的嬉戏。在那样的游戏中，不会有压力。

　　总感觉刘翔不是一个人在比赛，好像有许多许多人都参与其中。我们大家在和刘翔一起跨栏。他能飞，我们不能飞；他跌倒，我们却跟着跌倒。

　　刘翔需要跨越的是110米栏，又不止是110米栏。但是，我们不能对他要求得太多。因为，跨栏是他分内的事情，而跨越，却是我们每个人分内的事情。但做好每个人分内的事情——这一点上，或许，我们还没有刘翔做得更努力、更好。人们可以对刘翔跌倒有N多说法，但是，你不能说刘翔的意志品质和超越自我的精神不够。他几乎做到了一个运动员所能做到的一切，而他所不能做到的一切，该由我们每个人来分担。

　　刘翔此生已经跨栏太多，我们需要跨越的也太多。