《白鹿原》主创齐齐亮相

 

王全安为妻子张雨绮戴耳机

 

　　凤凰网娱乐讯 当地时间2月15日，第62届柏林电影节迎来了唯一一部参与竞赛的华语电影《白鹿原》，导演王全安携主演张雨绮、张丰毅、段奕宏、吴刚、成泰椉、刘威、郭涛亮相发布会。王全安详解了《白鹿原》想表达的内容，他强调中国人应在世界发声，展示自己，而这部历经过长时间审查和删减的《白鹿原》，对王全安来说，即使只实现了原来想法的40%，对柏林电影节也是有杀伤力的。

谈电影意义

《白鹿原》是中国电影界整体追求过的作品

　　《白鹿原》未在国内公映，15日的媒体场是一次真正意义上的公开放映，对此制片人称，“中国观众的反应我们还不知道，但它一定会在中国引起轰动。”王全安则坦言，《白鹿原》是中国电影界整体追求过的作品，也是最难拍的一部电影，张艺谋陈凯歌都曾做过努力。这部电影站在普通农民的角度讲述了近代几十年的历史，能让观众了解中国人的遭遇，并理解当代的中国人。

　　对于为何是自己完成这部电影，王全安笑称，这是因为自己是第六代导演，而拍这部电影需要一定体力，自己正好处在这个时期。

历史上每种努力和选择都是平等的

　　在放映后，因文化不同，有外国记者表示不能完全理解《白鹿原》的故事，对此，国内媒体有些担心该片前景。王全安回应称：“我没带着固定的历史观来拍摄这部电影，它其实讲述了各种各样的思潮和努力，每种努力是平等的，我们也要平等看待所有人的选择。我没有倾向，我们在根上的文化被截断了，找不到北，如今我们可以很有物质却不知道把灵魂往哪儿放，很受罪。所以我只是在客观展示这个过程，观众可以有自己的判断。”

　　相比其他方面，外媒更关心王全安在《白鹿原》中的政治倾向。对此王全安说：“我不能介入人物来对历史做判断，当时中国人在寻找出路，建立了西方体制的国家，但却没有匹配的价值观，所以陷入困境。当时的共产主义也是为了寻找一种出路。”

中国环境更宽松 《白鹿原》的出炉是中国电影的进步

　　王全安坦言，中国经济发展很快，体制改革也很快，但电影审查还是存在不尽如人意的地方。“这个电影是中国特别受关注的题材，拍摄中面临很多取舍，如今，20年里始终没有拍出的作品现在拍出了，说明已经有更宽松的环境，这是中国电影的一个进步。”

　　他认为，世界各个民族的存在，都有其智慧。中国是一个在文化上很重要的国家，世界有了解中国的愿望，“通俗来说，他们想知道你是怎么有钱的，你是怎么生活的，而我们就可以告诉别人，我们其实是怎样的，我们要诚恳，这是一种自信，让我们有一种松弛的心态看待自己。以前我们不自信，我们不知道这样说会不会得体。以前我们不敢拍《白鹿原》，一直在否认自己，现在我们讲述自己的‘根’，承认自己，谅解自己，拍出了这部电影，这是一种进步。”

　　王全安还透露，接下来他会拍一个上海滩的题材，是《白鹿原》的延续，“从农业社会转变为商业社会的一个延续”。
 

谈审查修改

《白鹿原》获准参赛 公映日期待定

　　《白鹿原》最初有五个小时，王全安经过不断修改，包括审查上的修改，最终到了目前这个版本。制片人也表示，这个版本已经是听取了社会上方方面面的建议，改成这样应该可以交待。

　　据悉，此前有消息称，《白鹿原》仍未最终过审，是违规参赛。王全安对此表示否认，“参赛是得到批准的，只是回去之后有些还需要完善，公映时期也要等回去后再商量。”

40%的《白鹿原》对柏林足够有杀伤力

　　王全安坦言，这是自己第一次“瞄着最好的一部电影”而去的。“刚完成的时候我比较踏实，虽然经历了一些过长的审查和删减，作为导演挺伤心，不像原来想得那么自信，但即使只有40%的力道，在这里还是有杀伤力的。”

谈柏林渊源

中国应在世界上发出自己的声音

　　王全安承认获得柏林的奖项后，拍摄资金确实更容易了，被问及为何与柏林电影节这么有缘，他坦言：“这里的电影院最暖和，我是一个北方人，我喜欢在寒冷的气候里，太潮湿的地方不习惯，所以和柏林电影节结下了渊源。德国人和中国的北方人很像，比较务实。”

　　对张艺谋奥斯卡的落败，王全安表示不太了解。但他解释了为什么中国电影要去世界参与评比。“中国应该在世界上发出自己的声音，要讲述自己的生活和感情，世界各地的人会有不同的理解，有偏见是存在的，艺术的功能就是穿透这种偏见，没做到就是你做得不够好。”

谈演员表演

苦练农活与方言找到职业自尊

　　记者们普遍对《白鹿原》中的演员表演表示认可。王全安透露，演员在准备戏的时候非常残酷，他们要学会农活和方言。“我找了两个农村女孩和张雨绮住一起，把她训练成一个真正的农民。对演员的训练这方面，我比较笨，只能用这种方式。”

　　他还赞美了《白鹿原》的每位演员：“这些演员都是明星，跟我这样工作半年却不抱怨，在浮躁的环境中找到了工作的意义，也找到了职业的自尊。”

 

众演员详解自己的角色：

　　张丰毅：我的理解是，整个片子的初衷是表现白鹿两家碰上了大变革大动荡的年代，从清朝灭亡到军阀、土匪、农会的兴起和镇压，在这个过程中，白嘉轩如何带着族人生存的故事。它充满了中国文化的中庸和生存之道。白嘉轩具有传统美德，他性格中庸，虽圆滑但也有底线。（王全安补充：他是典型的中国农民乡绅文化的代表，从自信的到遭遇挫折后越来越迷失。这是我们的近代史。）

　　吴刚：这部电影讲的是土地和人的艰难迷茫困惑。我很有幸参加这部戏，原著很震撼。

　　刘威：我出演鹿三，不需要知道太多，我只知道，原著好，王全安好，我和张丰毅的关系好。电影里我就一直为人民服务，为白嘉轩服务，当好长工。

　　张雨绮：那个时期的女人不了解时代的变革，但对待每个和她发生关系的男人都很认真，她是诚恳的。我看剧本时就被田小娥打动，这个角色融合了很多变化和曲折，我更多是尊重导演和其他演员的配合，受了不少苦，有方言的要求，也有农村生活的体验，大家给我很多帮助，我深感骄傲，我希望大家能喜爱这部电影。

　　段奕宏：接戏时心怀忐忑。黑娃有一种野性之美，我喜欢他的率真勇猛，如同动物一般，现实生活中缺少这种力量。

　　成泰椉：我饰演的白孝文是转变最多，心灵变化最大的一个人。他的命运被压抑，最终走到了命运的极限。他是一个真实的人，他在生死边缘迷失了，局外人再怎么理性判断都未必准确。他在生存规则中找到生存方式，但走向了极端，其实这是人在自然中的产物。这个角色很立体。

　　郭涛：20年前我拍过《活着》，20年之后我又拍了《白鹿原》，中国电影发展很快，但20年内都没有出现《白鹿原》这样的电影，很荣幸参加了两个非常棒的电影。我是陕西人，感谢导演给机会。我饰演的鹿兆鹏最阳光最先锋，和其他人都不一样。