广州十三行 资料图
话说四百年前,英国来使马尔葛尼到北京觐见乾隆爷时,因为要不要下跪的问题,惹出了好一番争议。其实,类似的争议也曾发生在“一口通商”的广州,东西方文化在此多次冲突,从某种意义上说,预示着其后的历史走向。
就拿1736年那一次来说吧,据第二任香港总督弗兰西斯·戴维斯的笔记记载,当时刚登基不久的乾隆皇帝下旨对外国商船取消一项比例为10%的关税,只保留部分入港费。皇恩浩荡,十三行的行商欢欣鼓舞,在减免关税的圣旨马上要在迎旨大厅宣读的时候,行商告诉欧洲各国的贸易商,他们必须双膝跪下,五体投地。这个在行商看来天经地义的要求却激起了洋人的极大反弹,他们商量了很久,最终拒绝了这个要求。因为他们觉得“我们在欧洲都没有对君主行过这种跪拜大礼,如果照着他们的话去做,会让我们自己蒙羞……我们一致同意要团结起来,并且做出承诺,即我们不会遵照他们的要求,像奴隶一样跪迎圣旨……”
最终,十三行的行商出于“和为贵”的原则,并未坚决要求洋人行三跪九叩大礼。风波虽然暂时平息,但两个文化之间的正面冲突却不过刚刚开场。