黄河浩荡，陇右苍茫。蒋湾毓秀，文脉绵长。道光廿载，义士担纲。李氏六德，怀仁启庠；乡贤共襄，捐资兴邦。碑立百代，风遗千乡；院峙双峰，章续华光。
盛世今逢，文教复煌。书院重修，辉映新章。赋以记之，颂德铭桑。山河壮丽，岁月悠长；英才辈出，国祚永昌。业伟千秋，雅流百芳。同心共筑，梦想飞扬。
溯源德行，仰止高崇。李氏昆仲，名含德馨；乡绅俊彦，志凌云惊。泽南首倡，倾囊建栋；崇德承义，捐田育英。银捐四百，青院遂成；黉立四一，六德河滨。
黄河天堑，书声朗朗；北岸寒窗，教化淳淳。碑刻虽漶，精神不朽；风雨经世，德行长存。古镇援佽，兄弟同心；义学育才，肝胆相亲。六德芳名，李氏播誉；桑梓之魂，永世常春。
叙史弦歌，叹其不辍。书院初成，斋房栉比，厅堂巍峨。童子负笈，无惧霜月；儒师执卷，唯求礼贤。绍晟捐园，育李桃于陇亩；俊公守堂，传薪火于荒年。饥馑书声未断，离乱文脉犹延。碑文细录，公之于众；账目详陈，无愧于天。泽南魂归，春蚕丝尽；后贤志继，蜡炬光残。百年兴衰，荣枯几度，惟此心昭日月，德润山川。
承先启后，继往开来。学府重光，楼阁参差，廊庑连绵。学子怀梦，有志青云；教授挥毫，但求德全。先贤遗训，播智慧于人间；时彦弘道，继文明于万年。盛世文风更蔚，治平教化弥坚。典籍精研，传之于世；文章妙著，有誉于寰。先哲志在，秋实春华；今人业承，星辉月灿。千载传承，盛衰多番，钦斯志贯古今，功重宇寰！
感衰思痛，重修义远。岁月流驰，书院凋残。斋房湮没，碑石荒寒。文脉不绝，黄河奔湍；精神未泯，青峰巍然。盛世逢今，国运昌繁；故院重修，儒风再传。
考旧制复，原观宏图；补碑文拓，庭宽新篇。古纳籍承，典翰博渊。设讲堂雅，盛颜璀璨。南北二山，再现弦弹；黄河两岸，重闻诗坛。薪传有继，先贤志延；文教复兴，后世才源。
歌曰：
大河浩荡洗尘荒，书院重修映吉光。
六德遗风传万世，三才雅道耀千疆。
愿斯院宇昭邦盛，期此薪星继日昌。
磅礴春秋明史册，辉煌再续永流芳。
【译文】
黄河浩浩荡荡，陇右大地苍茫辽阔。（甘肃省白银区水川镇）蒋家湾这个地方孕育了灵秀之气，文化脉络绵延不绝。在道光二十年间，有义士担当重任。李氏家族秉持“六德”（除了兄弟六人名中各有一“德”字，还含有仁、义、礼、智、信、忠等义），心怀仁德，开启了教育的先河；乡贤们共同出力，捐资兴办教育，振兴国家。石碑立下，传承百代；书院屹立在双峰之间，延续着中华文化的辉煌。
如今盛世来临，文化教育再度辉煌。书院重修，映照着新的篇章。我写下这篇赋文，歌颂美德，铭记这片土地。山河壮丽，岁月悠长；英才辈出，国家命运永远昌盛。伟大的事业传承千秋，高雅的文化流芳百世。我们同心协力，共同筑梦，梦想飞扬。
追溯德行的源头，仰望崇高的精神。李氏兄弟，名字中蕴含着德行的芬芳；乡绅俊杰，志向高远，令人惊叹。泽南先生首先倡导，倾尽家财建造书院；崇德承义，捐出田地培育俊才。“六德”捐银四百两，上对岸青城书院得以建成；书院立于黄河之滨，传承四十一年。
黄河如天堑般横亘，书声朗朗；北岸的寒窗下，教化淳厚。碑刻虽已模糊，但精神永存；历经风雨，德行长存。古镇的乡贤们伸出援手，兄弟同心；义学培育人才，肝胆相照。李氏家族的“六德”美名远播，成为这片土地的魂灵，永远常青。
叙述历史，弦歌不绝。书院初建时，斋房整齐排列，厅堂巍峨壮观。童子们背着书箱，不畏寒霜冷月；儒师们手持书卷，只求培养贤才。绍晟先生捐出园地，培育学子如李桃般茁壮；俊公守护书院，传承文化于荒年之中。即使饥荒年代，书声未断；离乱之时，文脉依然延续。碑文详细记录，公之于众；账目清晰，无愧于天。泽南先生魂归故里，如春蚕吐尽最后一丝；后贤继承志向，如蜡炬燃尽最后的光辉。百年兴衰，荣枯几度，唯有这颗心昭如日月，德行滋润山川。
承前启后，继往开来。学府重现光彩，楼阁错落有致，廊庑连绵不绝。学子们怀揣梦想，志在青云；教授们挥毫泼墨，只求德行圆满。先贤的遗训，播撒智慧于人间；时贤弘扬道义，继承文明于万年。盛世文风更加兴盛，治平教化更加坚定。典籍精研，传之于世；文章妙著，誉满寰宇。先哲的志向，如秋实春华；今人的事业，如星辉月灿。千载传承，盛衰多番，钦佩这志向贯穿古今，功业重于宇宙！
感怀衰败，思虑重修的意义。岁月流逝，书院凋零残破。斋房湮没，碑石荒凉。但文脉未断，黄河依旧奔流；精神未灭，青峰依然巍峨。如今盛世来临，国运昌盛；故院重修，儒风再度传承。
考证旧制，恢复原貌；补全碑文，拓印新篇。古籍典藏，博大精深。设立讲堂，雅致璀璨。南北二山，再现弦歌之声；黄河两岸，重闻诗坛之音。薪火相传，先贤的志向得以延续；文教复兴，后世的才源得以开启。
歌曰：
黄河浩荡，洗去尘世的荒芜，书院重修，映照着吉祥的光芒。
李氏家族的“六德”遗风，传承万世；天、地、人三才的雅道，照耀千疆。
愿这书院昭示国家的兴盛，期待这薪火继续日月的昌明。
磅礴的春秋历史明载史册，辉煌的篇章将永远流芳。
【注】六德书院乃白银教育之先河，由水川镇熙春村李崇德，李凯德等兄弟六人共同投资创建于清道光二十三（1843）年。因其兄弟六人名末均嵌“德”而命名“六德书院”。它比青城书院晚建十二年，而在两院创建初期，双方均捐资佽助，亲若兄弟。后两院为条城地区培养了不少军政文教重要人物，其教师有进士、解元等名流大贤，时为陇上名院，影响甚广。
【作者简介】
苏志文，网名东风第一枝。中学高级教师。中国诗词研究会、甘肃诗词学会、白银市作协会员。《白银区志》水川史料撰稿人。其《〈西厢调〉小曲》为白银市获得国家级非遗“曲子戏”。《白银民间民俗文化集》责编。诗词歌赋散见《中国诗词》《甘肃诗词》《黄河诗阵》《兰州诗词》《凤凰网甘肃》《大西北网》《澎湃新闻》《今日头条》《中华诗词学会城镇诗词》《中华文明导报（白银周刊）》《商海诗潮》《中华诗赋集锦》《文化网诗词》《力军文学》《神州文学家园》《白银文学》《人文白银》《炎黄文学》《白银日报》《黄河文艺微刊》《全国百家经典》《青城诗词》等国家级和省市级报刊及网络平台。
(责任编辑：郑文)
